Waldbrunn liegt im südlichen Westerwald. Kerkerbach und Lasterbach fließen durch die Gemeinde.